A visually driven producer, photo editor, and portfolio consultant, Angelika brings a seasoned editorial eye to every project PDF opens a new tab. She has commissioned, conceptualized, and produced impactful photography PDF opens a new tab and illustrative art PDF opens a new tab for award-winning publications with wide-ranging audiences. Accomplished in creative pairings of artist and story, she collaborates closely with photographers, illustrators and photojournalists to create imagery rich in emotion and humanity PDF opens a new tab. A clear and thoughtful communicator, Angelika serves as a dependable liaison between client and creator, attentive to detail, deadlines, and budget. Angelika is passionate about photography and the new tools and possibilities of digital storytelling.
Angelika has participated in multiple portfolio reviews across the United States and internationally. She lectured at FOTOfusion PDF opens a new tab, and was on the jury for The BarTur Award PDF opens a new tab, The Fence/Photoville, ZEKE Awards PDF opens a new tab, IPA International Photography Awards, Canon Student Development Programme and the Red Bull Illume Image Quest. She mentored at the ICP Student Program and the Eddie Adams Workshops, and co-produced and curated Open Show New York events PDF opens a new tab.
A curious and meticulous researcher, fact-checker and translator, Anuschka has twenty years of experience working with prestigious print and digital publications. Her lifelong passion for languages, politics and history, has enabled her to lead ambitious research projects, enhance the quality and depth of news content and make vital contributions to award-winning stories PDF opens a new tab. She specializes in unearthing hard-to-find information—whether it be digging through archives or mining social media—and brings sound editorial judgment, precision and persistence to every assignment. In a rapidly evolving media landscape marked by misinformation, her mission is to support well-researched journalism that informs and engages.
A native German speaker, Anuschka is a highly skilled English↔German translator, whose work ranges from journalistic PDF opens a new tab, literary, and historical texts PDF opens a new tab to subtitles for independent films and documentaries PDF opens a new tab. She relishes deciphering and translating old German manuscripts. Always up for a challenge or a niche project PDF opens a new tab, she enthusiastically immersed herself in 16th-century calligraphic methodology, while translating the forthcoming facsimile edition of Johann Neudörffer's sixteenth century masterpiece, Ein Gute Ordnung.
In addition to her editorial and translation work, Anuschka is a dedicated German tutor and the author of several travel guides.